agravio


agravio
m.
1 offense, insult (ofensa).
2 wrong (perjuicio).
agravio comparativo unequal treatment
3 affront.
4 tort, delict, breach of duty, maleficium.
5 damage, damage due to a court sentence.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agraviar.
* * *
agravio
nombre masculino
1 offence, insult
* * *
noun m.
1) offense, insult
2) grievance
* * *
SM (=daño) wrong, injury; (=insulto) offence, offense (EEUU), insult; (Jur) grievance, injustice

agravio comparativo — inequality, resentment arising from inequality

agravios de hecho — assault and battery

* * *
masculino (frml) (ofensa) affront (frml), insult

lo considero un agravio a mi persona — I take that as a personal insult

* * *
= tort, wrong, wrongdoing, loss of face, outrage.
Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
Ex. Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.
Ex. The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.
----
* reparar un agravio = right + a wrong, right + an injustice, make + amends (for/to).
* * *
masculino (frml) (ofensa) affront (frml), insult

lo considero un agravio a mi persona — I take that as a personal insult

* * *
= tort, wrong, wrongdoing, loss of face, outrage.

Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.

Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
Ex: Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.
Ex: The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.
* reparar un agravio = right + a wrong, right + an injustice, make + amends (for/to).

* * *
agravio
masculine
(frml)
1 (ofensa) affront (frml), insult
considero esas palabras un agravio a mi persona I take those words to be o as a personal insult
2 (Der) grievance
* * *

Del verbo agraviar: (conjugate agraviar)

agravio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

agravió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
agraviar    
agravio
agraviar verbo transitivo to offend, insult
agravio sustantivo masculino offense, insult
'agravio' also found in these entries:
Spanish:
ofensa
- reparar
- satisfacer
English:
injure
- wrong
* * *
agravio nm
1. [ofensa] offence, insult;
sus palabras fueron un agravio a la institución her words were an insult to the institution
2. [perjuicio] wrong;
eso sería un agravio comparativo that would be unfair (treatment)
* * *
agravio
m offense, Br
offence
* * *
agravio nm
injuria: affront, offense, insult

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agravio — sustantivo masculino 1. Ofensa o insulto al honor o dignidad de una persona: Es un agravio al honor nacional quemar la bandera. No creo que él considerara un agravio no aparecer en la fiesta. 2. Perjuicio que se causa a una persona en sus… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agravio — perjuicio civil diferente al incumplimiento de un contrato. Los elementos del agravio son: el deber legal que tiene el demandado con el demandante, el incumplimiento de ese deber y el daño producido por el incumplimiento Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • agravio — (De agraviar). 1. m. Ofensa que se hace a alguien en su honra o fama con algún dicho o hecho. 2. Hecho o dicho con que se hace esta ofensa. 3. Ofensa o perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses. 4. Humillación, menosprecio o… …   Diccionario de la lengua española

  • agravio — ► sustantivo masculino 1 Ofensa que se hace a una persona dañándola en su honra o imagen pública: ■ se tomó como agravio mi inocente comentario. SINÓNIMO injuria 2 Acción o palabras con que se ofende o insulta a una persona. SINÓNIMO insulto… …   Enciclopedia Universal

  • agravio — sustantivo masculino 1) molestia, ofensa, insulto, injuria*, afrenta, ultraje, denuesto. «La afrenta es un dicho o hecho de que resulta deshonor o descrédito; ofende mucho y mortifica sumamente a los que son delicados en el honor. El insulto es… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agravio — {{#}}{{LM A01160}}{{〓}} {{SynA01184}} {{[}}agravio{{]}} ‹a·gra·vio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ofensa o insulto muy graves contra la honra o dignidad de alguien: • No te lo tomes como un agravio, porque lo hizo sin mala intención.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agravio — Derecho. Daño o perjuicio que el apelante expone ante el juez superior que se le ha irrogado por la sentencia del inferior. Derecho. Ver: escrito de agravios Ver: decir de agravios …   Diccionario de Economía Alkona

  • agravio — s m 1 Ofensa, insulto o daño grave que se hace a alguien: Sus palabras no bastaron para hacerle olvidar los agravios , Sus agravios no quedarán impunes 2 (Der) Daño o perjuicio que se causa a una persona como resultado de un delito 3 (Der)… …   Español en México

  • agravio — Derecho. Daño o perjuicio que el apelante expone ante el juez superior que se le ha irrogado por la sentencia del inferior. Derecho. Ver: escrito de agravios Ver: decir de agravios …   Diccionario de Economía

  • agravio comparativo — ► locución El que se comete al dar un trato diferente a personas en la misma situación …   Enciclopedia Universal

  • satisfacer — (Del lat. satisfacere.) ► verbo transitivo 1 Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión: ■ satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena. SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO saciar 2 Dar respuesta a una duda o una pregunta: ■ tu… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.